Pour danser et pour écouter du Tango bien évidemment

Quelle musique écouter lorsque nous nous mettons au Tango ? Oui parce qu’au début notamment, ce n’est qu’en cours que vous écoutez cette musique et nulle par ailleurs. Il est nécessaire de se faire l’oreille en l’écoutant plus souvent. Car parfaire votre écoute changera votre danse. Vous serez alors INTERPRÈTE ! Car la musique sur laquelle vous dansez est bien votre support, non une musique de fond histoire de…. C’est elle qui vous “dit quoi mais surtout COMMENT faire” !

Voici en premier lieu 2 des artistes les plus réputés du Tango Argentin. Il y a encore bien d’autres, je ne manquerai pas d’écrire d’autres articles :

Carlos Di Sarli (1903 – 1960)

Au fur et à mesure de la progression de sa carrière, sa musique devint plus canaille, expressive et fluide ; mais tout en conservant un rythme bien marqué, ce qui est un avantage certain pour les danseurs débutants mais tout en gardant assez de complexité harmonique et de fantaisie au niveau musical pour être appréciée des danseurs plus expérimentés. Toutes ces raisons contribuent à faire de lui un compositeur très présent dans les programmations musicales des bals Tango dites en Milongas.” Source: Wikipédia 

Juan D’Arienzo (1900 – 1976)

Et son orchestre jouant Loca
https://www.youtube.com/embed/3Z5qEKxfmm8?
El Rey del Compas avec le chanteur Alberto Echagüe
https://www.youtube.com/embed/VTINTAmjeh4?

Violoniste et chef d’orchestre de tango argentin connu sous le surnom de « El Rey del Compás » (Le Roi du tempo). À partir de 1934, il se produit au cabaret Chantecler. Durant cette période, il commence à développer un nouveau style qui connaîtra son apogée avec l’arrivée de Rodolfo Biagi dans sa formation. Exclusivement destinés à la danse, les arrangements de D’Arienzo mettent le piano à l’honneur, ce qui leur donnent un tempo et un rythme gai.” Source: Wikipédia   

Un régal non ? N’hésitez pas à me faire vos retours…

Ce qui est intéressant par la suite, au fur et à mesure de vos acquisitions musicales et de votre écoute, c’est d’écouter un même morceau interprété par des artistes différents et ainsi être amené à reconnaître les styles de chacun, tels que les morceaux “Rodriguez Pena”, “Rawson”, “9 de Julio”, et cetera.

Concrètement la musicalité dans le Tango c’est un univers de dingue. Il est important de comprendre comment il est structuré pour jouer comme le font les musiciens. C’est un jeu global :

Carlos Gardel, une voix en or et un interprète de génie

Carlos Gardel

Carlos Gardel sur France Inter. C’était bien mais trop court, de toute manière je n’en ai jamais assez…de Tango.

C’est son histoire, trop brève, et le rôle qu’il a joué dans l’évolution du Tango. Tango chanté, magnifique. Sa voix ! Ses Tangos ! Et pourtant on ne les danse pas. Allez danser en Milonga vous n’entendrez pas Carlos Gardel. Il y a des Tangos que l’on écoute, comme lui, et d’autres, des tas d’autres que l’on danse.

Je vous recommande également les conférences de Solange Bazely qui sont très bien faites !

Gardel, chanteur, compositeur et acteur. C’est celui qui a lancé le Tango chanté et interprété, qui inspire tous les chanteurs et chanteuses depuis. Une véritable source d’inspiration. Et il est français, de son vrai nom Charles Gardès, né à Toulouse. Le Tango est vraiment une musique et une danse de l’internationale, c’est vraiment la classe hahaha ! Voici le Tango que tout le monde connaît :

Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvidés, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejón de un día
de aquella coqueta
y burlona mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo juré mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!
Juste pour une tête
Juste pour la tête
D’un poulain racé
Qui, à l’arrivée,
Flanche sur la ligne,
Et qui, revenant,
À l’air de me dire :
Tu sais bien, mon frère,
Il ne faut pas jouer.
Juste pour la tête,
Toquade d’un jour,
De cette coquette
Et moqueuse femme,
Qui jurant, souriante,
Un amour menteur,
Brûle en un bûcher
Toute ma passion.
Juste pour sa tête,
Toutes ces folies.
Sa bouche, ses baisers,
Effacent la tristesse,
Calment l’amertume.
Juste pour sa tête
Si elle m’oublie
Qu’importe de perdre
Mille fois la vie,
Pourquoi, pour qui vivre ?
Combien de tromperies
Juste pour sa tête,
Mille fois j’ai juré
De ne pas insister.
Mais si son regard
Me blesse au passage,
Ses lèvres de feu
M’attireront encore.
Le turf, j’en ai marre,
Les paris, c’est fini.
Les arrivées sur le fil
Je veux plus voir ça !
Mais si j’ai un tuyau
Bien sûr pour dimanche
Je l’jouerai gagnant,
On peut compter sur moi !!!

Musique de Carlos Gardel et paroles de Alfredo Le Pera

Sources: www.todotango.com et wikipedia.org

Je vous recommande également le Dictionnaire Passionné du Tango aux éditions du Seuil.

Avec Al Pacino dans le film “Le Temps d’un week-end” (Scent of a Woman)